Fear and respect, a bit similar, yet different, are two kinds of feelings. On one hand, fear is the feeling of being scared or sensing danger. Whereas, on the other hand, respect is the feeling of admiration for something or someone. They are both somewhat the feelings of being inferior to something or someone. Now that's not completely true, but if you think about it deep enough, that's pretty much a fair assumption to make. And if you think about it deeper, it is not wrong to say that fear is simply respecting someone or something based on the sense of danger it might cause. And some might even argue that respect involves a low level of fear of being inferior and not being able to match them. But these are debatable topics as different people tend to perceive them differently.
Now if you ask me, with fear, comes a bit of respect and with respect, comes a bit of fear. You really can't help it, as this is how our brain seems to work. For example, I always respected my teachers, but there was also a sense of fear that caused me to respect them. But it is also true that my respect for them caused a feeling of fear towards them to kick in, in the first place. Another suitable example would be my respect for God, as I respect him like we all do, but at the same time, I fear him for his capability to punish me for my sins. But there are cases where only one of the two feelings is involved. Let's say a person is held captive and is about to be killed. Now obviously, there is a lot of fear involved, but i doubt that he respects the person trying to kill him. He definitely fears the other person, but the idea of him having any respect for the other person simply doesn't sound right.
It is indeed a very confusing topic with no certain explanation. It is just one of those topic where you cannot stick with one idea, as different ideas seem possible. We just have to judge it based on the given situation. And if I were to choose, I'd choose to be respected and not feared of, as being admired is what a person should seek, not to be someone who others are scared of.
